Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

одр болезни

  • 1 одр болезни

    n
    gener. ziekbed

    Dutch-russian dictionary > одр болезни

  • 2 νοσερος

        3
        1) больной
        

    (κῶλον Eur.)

        νοσερὰ κοίτη Eur. — одр болезни

        2) несущей болезни, нездоровый
        

    (ὅ χειμών Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > νοσερος

  • 3 Siechbett

    n
    постель ( ложе) больного, одр болезни

    БНРС > Siechbett

  • 4 فراش

    I
    فِرَاشٌ
    мн. فُرُشٌ
    кровать, ложе, постель; المرض فراش одр болезни; فراش طريح ال лежачий больной; الموت فراش смертное ложе; فراش قرحة ال пролежень
    II
    فَرَاشٌ
    1
    колесо (водяной мельницы)
    فَرَاشٌ
    2
    собир. мотыльки
    * * *

    иа=
    pl. = فرش

    постель; кровать

    Арабско-Русский словарь > فراش

  • 5 فِرَاشٌ

    мн. فُرُشٌ
    кровать, ложе, постель; المرض فِرَاشٌ одр болезни; فِرَاشٌ طريح ال лежачий больной; الموت فِرَاشٌ смертное ложе; فِرَاشٌ قرحة ال пролежень

    Арабско-Русский словарь > فِرَاشٌ

  • 6 ziekbed

    сущ.
    общ. одр болезни, постель больного

    Dutch-russian dictionary > ziekbed

  • 7 letto di dolore

    сущ.
    общ. ложе скорби, одр болезни

    Итальяно-русский универсальный словарь > letto di dolore

  • 8 halálos

    * * *
    формы: halálosak, halálos(a)t, halálosan
    смерте́льный; сме́ртный

    halálos betegség — смерте́льная боле́знь

    halálos ítélet — смерте́льный пригово́р

    * * *
    [\halálosat] (átv. is) смертельный, смертоносный, biz. смертный, убийственный;

    orv. \halálos adag — смертельная доза;

    \halálos ágy ( — смертный) одр; a \halálos ágyon — на смертном одре, на одре смерти; \halálos betegség — смертельная болезнь; \halálos bűn — смертный грех; \halálos csapás — смертельный/ смертоносный удар; \halálos csend — мёртвая тишина; \halálos ellenség — смертельный/кровный враг; \halálos fáradtság — предельная усталость; \halálos ítélet — смертный приговор; \halálos jelleg — смертельность; \halálos kimenetel — смертельный (v. orv. летальный) исход (болезни); \halálos kimenetelű baleset — несчастный случай смертельным исходом; \halálos méreg — смертельный/смертоносный яд; \halálos sápadtság — мертвенная бледность; \halálos seb — смертельная рана; \halálos sértés — смертельная/кровная обида; \halálos unalom — смертная/томительная скука; \halálos veszedelem — смертельная опасность; \halálos vétek ld. \halálos bűn; átv. \halálos vétek lenne ilyen időben annyit gyalogolni — грех в такую погоду столько идти пешком

    Magyar-orosz szótár > halálos

См. также в других словарях:

  • ОДР — ОДР, одра, муж. (книжн.). Постель, ложе (устар.). «На хладный одр монаха отходя.» Пушкин. || Постель, ложе больного или умирающего. «Всё реже и реже покидала кровать, обратившуюся наконец в мучительный одр болезни.» Фет. «Покойница на смертном… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДР — ОДР, а, муж. (стар.). Постель, ложе (теперь употр. только в нек рых выражениях). На смертном одре (об умирающем; высок.). На одре болезни (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одр — а; м. Устар. Постель, ложе. Лежать на одре болезни (книжн.; болеть). Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн.; быть при смерти, умирать) …   Энциклопедический словарь

  • одр — а/; м.; устар. Постель, ложе. Лежать на одре болезни (книжн.; ; болеть) Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн.; ; быть при смерти, умирать) …   Словарь многих выражений

  • Трифон Вятский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Трифон. Трифон Вятский Фрагмент иконы Трифон Вятский перед Богоматерью Имя в миру: Трофим Дмитриевич Подвизаев …   Википедия

  • Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Железо — 26 Марганец ← Железо → Кобальт …   Википедия

  • Антоний, епископ Вологодский — святитель, епископ Вологодский. † 1588, память 26 октября/8 ноября, в Неделю 3 ю по Пятидесятнице в Соборе Вологодских святых. О святителе Антонии сохранилось немного сведений. Известно, что он был учеником преподобного Герасима Болдинского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Борис Владимирович — (в крещении Давид) святой князь, сын великого князя Владимира Святославича, князь ростовский, ум. 24 июля 1015 г. В летописях под 980 г. он, вместе с Глебом, называется сыном болгарыни. Если принять существующее мнение, что они были сыновьями… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бутурлин, граф Александр Борисович — генерал фельдмаршал; род. 18 июня 1694 г., ум. в Москве 31 августа 1767 г. Отец его, Борис Иванович, был капитаном гвардии и умер в 1708 г. от раны, полученной им в сражении под Лесным. Александр Борисович в 1714 г. был записан солдатом в гвардию …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»